see detail — перевод на русский

see detail — видеть детали

I usually like to see the details.

Я вообще-то люблю видеть детали.

When I was looking out the window earlier, I could see details I never even knew existed.

Когда я смотрела в окно, я могла видеть детали, о существовании которых даже не подозревала.

But when we improve the resolution tenfold when we see detail as small as 100 meters across the size of a football field the situation changes.

Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется.

Said he wants to see the details in writing.

Он сказал, что хочет увидеть детали на бумаге.

Well, it's difficult to see detail in such a small scale, but I-I concur with your cause of death.

Чтож, сложно увидеть детали при таком маленьком масштабе, но я согласна с указанной вами причиной смерти.

Well, you see the detail that, uh, that they go into in this picture here.

Что ж, ты увидишь деталь, эм, расположенную прямо в середини картинки.

You can see details you weren't able to see on the screen.

Можно разглядеть некоторые детали, которые не видны на экране.

I don't know if you can see the details there.

Не знаю, сможете ли вы разглядеть детали.

How could she possibly have seen the detail of clothing at such a distance?

Как тогда могла видеть, находясь так далеко, детали его одежды?

I've never seen a detail from a Bosch picture so large.

Никогда не видел фрагмента таких размеров с картин Босха.

Have you seen the detailing on it?

Ну...я подумал, он будет хорошо смотрется в холле твоего нового дома. Ты видел, как он детально выполнен?

I could see details that other people were blind to.

Я вижу подробности, к которым другие люди слепы.

You said the box, it was too dark to see details of the straps.

— Вы сказали в ящике было слишком темно слишком темно чтобы разглядеть веревку

Показать ещё примеры...