security department — перевод на русский

security department — департаменте безопасности

He got so famous... then he left the Security Department... and became a federal representative.
Успех был настолько велик... что он оставил Департамент Безопасности... и стал федеральным депутатом.
The Security Department was the system's heart.
Департамент Безопасности был сердцем системы.
Worked in the security department at the Navy Yard.
Работал в департаменте безопасности в Нэви Ярд.
In the Security Department, I wouldn't only fight against the drug dealing
В Департаменте Безопасности я не только боролся с наркоторговлей.
advertisement

security department — политический отдел

From today on, I take over as head of the Security Department.
Сегодня я возглавил политический отдел.
There is a precise reason why they have chosen me at this time to lead the Security Department.
Причина, по которой меня именно сейчас назначили в политический отдел, следующая.
Life is good at the Security Department!
В политическом отделе жизнь прекрасна!
advertisement

security department — отдел безопасности

Uh... security department, hotel manager, executive manager, I mean, just a handful of people, probably.
Отдел безопасности, управляющий, исполнительный директор, всего лишь несколько людей, полагаю.
That she was going to speak to your Security Department in London on her return, so you killed her.
И что по своём возвращении в Лондон собиралась доложить об этом в Отдел безопасности, поэтому вы её убили.
When someone searches for the security department.
Тебе это интересно? Мы ищем кого-нибудь в отдел безопасности.
advertisement

security department — департамент государственной безопасности

Aren't you Lieutenant General Park Chul Youngof State Security Department?
Разве Вы не генерал-лейтенант Пак Чхоль Ён, глава Департамента государственной безопасности КНДР?
I heard that you are now heading the State Security Department of North Korea.
Я слышал, теперь Вы возглавляете Департамент Государственной безопасности Северной Кореи.

security department — другие примеры

I need to collect three recordings for the Security Department.
Я должен забрать три записи в политический отдел.
It saved the Social Security department.
Вот зачем. Черт побери, Деде.
He was an officer in the security department of the National Police Force.
Бьюрман был социальным работником в Департаменте Национальной полиции.
Jonas Sandberg joined the security department in 1998. For counter-espionage.
Джонас Сандберг присоединился к Отделу в 98-ом, он контрразведчик.
I thought that the only way I, having failed to kill you and having cut off all contacts with the security department, could return to the North... was to kill Director Baek San, since I could've also given you your vengeance.
Я провалила задание, потому что не убила тебя, порвала все контакты со службой безопасности... Единственным шансом вернуться домой я считала убийство директора Пэк Сана.
Показать ещё примеры...