secret map — перевод на русский

secret map — секретная карта

Either he knew where the secret map was and how to access it, or had something to do with the design of this game.
Либо он знал, где секретная карта была и как получить к ней доступ, или что-то сделал с конструкцией игры.
It's like a secret map, like in the Pirate movies.
Секретная карта, как в фильмах про пиратов.
You and your secret map!
Со своей секретной картой!

secret map — другие примеры

This is a top, top secret map of the entire Earth.
Это сверхсекретная карта всей Земли.
Why wouldn't there be a secret map to the secret kingdom?
Почему бы у тайного королевства не быть тайной карте?