second look — перевод на русский

«Second look» на русский язык можно перевести как «второй взгляд» или «еще раз посмотреть».

second look — раз взглянуть

You know, I still got those pictures in the back if you want to take a second look.

Знаешь, у меня с собой есть те фотографии, если ты хочешь еще раз взглянуть.

I was just hoping to get a, a quick second look at an odd scar on your shooter's arm.

Я просто надеялся ещё раз взглянуть на странный шрам на руке нашего стрелка.

I suggest you take a second look at that thing.

Предлагаю тебе взглянуть на это еще раз.

Because you haven't given them a second look.

Потому что ты на них едва взглянул.

I don't even give him a second look.

Я даже на него не взглянула.

Показать ещё примеры для «раз взглянуть»...

Need you to take a second look at the crime scene.

Ты нужен мне, чтобы еще раз взглянуть на место преступления.

I would like to take a second look at your apartment.

Я бы хотел еще раз взглянуть на вашу квартиру.

Like you two to take a second look at the immediate landscape.

Вас двоих прошу взглянуть еще раз на ближайшее окружение.

I think that in light of Mr. Enriquez's false statement he's worth a second look.

Думаю, что в свете ложных показаний мистера Энрике, на него стоит взглянуть ещё раз.

The Petersen family wants a second look.

Семья Петерсонов хочет еще раз на тебя взглянуть.

Показать ещё примеры для «взглянуть ещё раз»...