seat of power — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seat of power»

seat of powerвласть

Your plan is to assassinate my successor, Create a coup in the labor party, And return me to my seat of power in 6 months.
Ваш план — устранить моего приемника, провести меня в правящую партию, и вернуть мне власть в течении полугода.
And as our seat of power has moved over the centuries, so too has each brick and each column.
Власть передавалась на протяжении веков, каждый кирпич и каждая колонна хранит историю.
My intention was to save your life and to keep my seat of power for the betterment of the world.
Я хотел спасти твою жизнь и сохранить свою власть, чтобы сделать мир лучше.
You're a senator back in the seat of power
Ты сенатор. Снова у власти.
They live in Brussels in a fine house close to the seat of power.
Они живут в Брюссели в красивом доме близки к власти.