scrupulously — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «scrupulously»
/ˈskruːpjʊləsli/Варианты перевода слова «scrupulously»
scrupulously — скрупулёзно
I want everything on the record, scrupulously recorded.
Я хочу всё записать на пленку. Скрупулезно записать.
No, scrupulously accurate.
Нет, скрупулёзно точные.
He assured us the bid was sound, and I can categorically assure you that the strict Irish and EU protocols governing such matters were scrupulously adhered to.
Он заверил нас, что цена была обоснованной, и я категорически уверяю вас, что строгие ирландские и европейские протоколы, регулирующие такие вопросы, были скрупулёзно соблюдены.
Uh, we're conducting a careful and scrupulously fair review.
Мы проводим тщательное и скрупулезное расследование.
scrupulously — предельно
I've always been scrupulously honest with you, James.
Я всегда была предельно честна с тобой, Джеймс.
I've got a team going through the archive footage from the Bowman house, but he and his wife are almost scrupulously boring.
Моя команда просматривает архив записей из дома Боумана, но они с женой предельно скучные.
scrupulously — другие примеры
"So they keep their word scrupulously.
"Они держат свое слово.
What's a Klingon doing down here among your scrupulously honest friends anyway?
И что клингон делает здесь среди ваших честных друзей?
— ...and scrupulously filed, as a basic security precaution, I insist upon a file for this Doctor...
— и быть тщательно задокументирован. В качестве элементарной меры предосторожности, я вынужден настоять на получении досье на этого Доктора... как-там-его-имя.
I used to scrupulously obey his teachings, but the devil possessed me.
Я повиновалась Его учениям, но дьявол овладел мной.
I shall be scrupulously just.
Я могу быть только скурпулезным.
Показать ещё примеры...