screaming and yelling — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «screaming and yelling»

screaming and yellingкричала и вопила

I may have even screamed and yelled about it, but at the end of the day, I still had the best job in the world working for him.
Я даже кричала и вопила об этом, но в конце концов, у меня была лучшая работа в мире, работа с ним.
You know, a girlfriend of his came into the kitchen once screaming and yelling about how she wanted him to give her her own space.
Как-то его подружка явилась к нам на кухню, кричала и вопила, чтобы он дал ей больше свободы.
I'd scream and yell until they were afraid and ran off.
Я кричала и вопила до тех пор, пока они не пугались и не уходили прочь
Every time we started to sing, you'd just scream and yell because you didn't like how we were singing.
Каждый раз, как только мы начинали петь, ты начинала кричать и вопить, потому что тебе просто не нравилось, как мы пели.
You can scream and yell as much as you want in this hallway
Вы можете кричать и вопить сколько угодно в этом коридоре,
Показать ещё примеры для «кричала и вопила»...

screaming and yellingкричали и орали

He got out of my cab screaming and yelling.
Вышел из моего такси, кричал и орал.
Why is he screaming and yelling like that at Nixon again?
Почему он орет и кричит на Никсона?
When you screamed and yelled at me like I was evil, it's because you didn't really understand who I was.
Когда ты кричала и орала на меня, будто я зло, ты делала это потому, что не могла понять, кто я.
I just had like 14 DEA agents barge into my office, screaming and yelling at me, and they were swarming all over the warehouse, okay?
Только что где-то 14 агентов ОБН вломились ко мне в офис, орали и кричали на меня, и они копошились по всему складу, понимаешь?
They were screaming and yelling at each other all the time... morning, noon and night.
Они кричали и орали друг на друга все время... утром, днем и ночью.