scouse — перевод на русский

scouse — с ливерпульским

(Scouse accent) All right there, kidder.
(с ливерпульским акцентом) Эй ты там, зубоскал.
— SCOUSE ACCENT: — OK.
с ливерпульским акцентом:
SCOUSE ACCENT:
с ливерпульским акцентом:

scouse — ливерпулец

Half Scouse.
Наполовину ливерпулец.
Scouse! ?
Ливерпулец?

scouse — на скаузе

I can do only Scouse if I say...
Я могу говорить на скаузе только одну фразу:
Could you do the next five minutes in a Scouse voice, so that we won't get letters of complaint?
Можешь следующие пять минут говорить на скаузе? Чтобы мы не получали письма с жалобами.

scouse — другие примеры

(Compere) There you go, the scouse national anthem.
Это был ливерпульский национальный гимн.
SCOUSE: Eh, eh!
Со Скаузерским* произношением:
Yeah, well, he's got that scouse resolve.
Ну, он вынес этот ливерпульский приговор.
How is he called, this Scouse you hide from?
— Как его зовут, ливерпульца, от которого ты прячешься?
As you can tell from my deep Scouse accent!
Я удивлен, что тебя не было на Матче Дня.
Показать ещё примеры...