school magazine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «school magazine»

school magazineшкольным журналом

School magazine.
Школьный журнал.
You see, I-I wrote about... growing up as I imagined it must be for most of you, but there was another article which was to have been... included in the school magazine, but it was, um,
Понимаете, то, что я... я написал в заметке про.. взросление, касается большинства из вас, но в школьном журнале должна быть опубликована еще одна статья, которая не прошла цензуру из-за того, что в ней говорилось о юноше, который оказался... геем.
Well, I just thought doing the school magazine would be good for me.
Ну, я подумал, что неплохо будет поработать над школьным журналом.
So, um, you're on the school magazine this term.
Ну, как я погляжу, в этом семестре занялась школьным журналом?

school magazine — другие примеры

I remember a piece in the school magazine. That?
Для лицейского журнала.
I wrote a poem for the school magazine.
Что это за история? Я написал стихотворение, которое напечатали в лицейском журнале.
My drawing's getting used for the school magazine cover.
Ее поместят на обложку школьной газеты...
He became the editor of his high school magazine.
Он стал редактором школьной газеты.
It was a school magazine...
Как бы школьным.