scared to talk — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scared to talk»

scared to talkбоишься говорить со

Scared to talk to me, eh, coward?
Боишься говорить со мной, ты, трус?
But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand.
Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю.
Everyone's too scared to talk to you... but I'm not.
Все боятся с тобой говорить... кроме меня.
More like they're too scared to talk to cops.
Больше похоже, что они боятся говорить с копами.
Yeah, but if she's not Black Claw, she may be too scared to talk to us.
А если нет, может бояться говорить с нами.
Показать ещё примеры для «боишься говорить со»...