scanners show the — перевод на русский

scanners show the — сканер показывает

The scanner shows it to be a break in the communications laser, down by the emergency air lock.
Сканер показывает, что коммуникационный лазер не работает. Тот, что у шлюза безопасности.
Scanner shows that, uh, gravity is operating...
Сканер показывает, что гравитация работает... Нормально.
Our scanners show the hive ships have started moving again, although their pace has slowed considerably.
Наши сканеры показывают, что корабли-ульи продолжили движение, хотя их темп значительно замедлился.
Scanners show no disturbances in this quadrant, Captain.
Сканеры не показывают возмущений в этом квадранте, Капитан.

scanners show the — на всех сканерах

The scanner shows a whole lot of people heading our way.
На сканере множество людей идут сюда.
Scanners show no sign of Cylon pursuit.
Сканеры не обнаружили никаких признаков Сэйлонской активности.
Sir, our long-range scanner shows a large number of ships headed this way at high speed.
Сэр,наш сканер дальнего радиуса... показывает большое число кораблей направляющихся сюда на высокой скорости.
All scanners show clear.
На всех сканерах — нет данных.

scanners show the — другие примеры

Scanners show the same evidence of destruction.
Сканеры регистрируют признаки разрушения.
Long-range scanners show no sign of Jem'Hadar ships.
На сенсорах дальнего действия ни следа кораблей джем'хадар.