scales are off balance — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «scales are off balance»

scales are off balance — другие примеры

don't you know the gypsy's scales are off balance?
Проклятье, ты что, не знаешь, что цыгане подкручивают весы?