say that out loud — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «say that out loud»
say that out loud — сказал это вслух
— Did I say that out loud?
— Я сказал это вслух?
— Why did I say that out loud?
Почему я сказал это вслух?
Did I say that out loud?
Я что, сказал это вслух?
Did I say that out loud?
Разве я сказал это вслух?
Now that I say that out loud, I like your theory better.
Теперь, когда я сказал это вслух, мне твоя теория понравилась больше.
Показать ещё примеры для «сказал это вслух»...
say that out loud — говорить это вслух
God, it feels good to say that out loud and not just to my sleeping wife.
Боже, так классно говорить это вслух и не просто моей спящей жене.
God, that's weird to say that out loud, but...
Боже, как же странно говорить это вслух, но...
I don't know, why is it so bad to say that out loud?
— Почему плохо говорить это вслух?
I'm not gonna say that out loud.
Я не собираюсь говорить это вслух.
Never say that out loud again.
Никогда не говори это вслух снова.
Показать ещё примеры для «говорить это вслух»...
say that out loud — произносить это вслух
I didn mean say that out loud.
Я не хотела произносить это вслух.
Oh, God, it feels so good to just say that out loud.
Боже, так приятно произносить это вслух.
Sweets, I'm sure you really didn't want to say that out loud, right?
Свитс, я уверен, что ты не собирался произносить это вслух, да?
Me putting myself on the Democratic ticket for Vice President of these United States... don't you ever say that out loud... ever... again.
Я внес себя в бюллетень демократов в качестве вице-президента США... Не смей произносить это вслух... Больше...
Never say that out loud again.
Больше не произноси этого вслух.
Показать ещё примеры для «произносить это вслух»...
say that out loud — говорить об этом
That's the first time I've said that out loud, isn't it?
И я впервые говорю об этом при всех, вроде как?
I'm not sure why I needed to say that out loud.
Странно, что приходится об этом говорить.
You can't say that out loud.
Не говори так.
Well, when I say that out loud, it sounds like a lot to ask for.
Когда я это говорю, звучит так, как будто я прошу многого.
And you can think that, but you don't say that out loud.
И вы можете так думать, но говорить об этом нельзя.