say something funny — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say something funny»

say something funnyсказал что-то смешное

— Did I say something funny?
— Я сказал что-то смешное?
I say something funny?
— Я сказал что-то смешное?
Hey, if I pretend to say something funny, will you laugh?
Если я притворюсь, что сказал что-то смешное, ты будешь смеяться?
Sorry, have I said something funny?
Простите, я сказал что-то смешное?
No, did I -— say something funny?
Нет, я сказал что-то смешное?
Показать ещё примеры для «сказал что-то смешное»...

say something funnyсказал что-то забавное

But they said something funny, a kind of made-up language.
А он сказал что-то забавное, на каком-то странном языке.
I suppose he said something funny.
Наверное, он сказал что-то забавное.
Greg Mendell said something funny to me.
Грег Мендель сказал кое-что забавное мне.
Aren't you gonna say something funny and mean that'll blow holes in me?
Не собираешься ли ты сказать что-то забавное и язвительное для меня?
Say something funny.
Скажи что-нибудь забавное.