say in front of — перевод на русский

say in front of — говорить при

George, anything you have to say to her, you can say in front of me.
Джордж, все, что ты хочешь сказать, ты можешь говорить при мне.
Nothing I was going to say in front of Benson after that reaction.
— Я раздумал это говорить при Бенсон, после того как она отреагировала.
So whatever you have to say, you can say in front of her.
Так что, что бы вы ни собирались сказать, можете говорить при ней.
Anything you want to say, you can say in front of her.
Всё, что ты хочешь сказать, можешь говорить при ней.
Anything you need to say to my daughter you can say in front of me.
Все, что вам нужно сказать моей дочери, можете говорить при мне.
Показать ещё примеры для «говорить при»...
advertisement

say in front of — сказать при

Anything you want to say to Mary, you can say in front of me.
Всё, что ты хочешь сказать Мэри, ты можешь сказать при мне.
Look, anything you have to say to me, you can say in front of Donna.
Все, что ты хочешь мне сказать, можешь сказать при Донне.
Yeah, shoot, buddy. Whatever you got to say, you can say in front of her.
Что бы ты ни собирался сказать, ты можешь сказать при ней.
Oh, anything you can say to me, you can say in front of Bear.
Всё, что хочешь сказать мне, можешь сказать при Медвежонке.
Listen, anything you have to say, you can say in front of my brother.
— Слушай, если тебе есть что сказать, можешь сказать при моём брате.
Показать ещё примеры для «сказать при»...
advertisement

say in front of — сказать в присутствии

Anything you have to say, you can say in front of Dominic.
Все, что ты хотел рассказать, можешь сказать в присутствии Доминика.
Whatever you have to say to me, you can say in front of her.
Все, что вы хотите сказать мне, вы можете сказать в присутствии ее.
Anything you have to say about this, you can say in front of the FBI Director and the Attorney General.
Все, что хочешь сказать по этому делу, можешь сказать в присутствии директора ФБР и генерального прокурора.
Anything you need to say to Sarah you can say in front of me.
Все, что ты хочешь сказать Саре, можешь сказать в моем присутствии.
Oh, anything you say to Alicia, you can say in front of me.
Все, что ты скажешь Алисии, ты можешь сказать в моем присутствии.
Показать ещё примеры для «сказать в присутствии»...
advertisement

say in front of — говорить в присутствии

But anything you wanna say, you can say in front of Adrian.
Но все, что ты хочешь сказать, ты можешь говорить в присутствии Эдриан.
Anything you want to say to me, you can say in front of colonel Faber.
Все, что ты хотел сказать мне, ты можешь говорить в присутствии полковника Фабера.
Whatever you want to say to him, you can say in front of us both, isn't that right, sweetheart?
Всё, что хотите сказать ему, можете говорить в присутствии нас обоих, всё верно, любимый?
Stop it. The thing is that I like her, but she's completely open about, like, hooking up with other guys, which feels very weird saying in front of the baby.
Дело в том, что она мне нравится, но она совершенно спокойно мутит с другими парнями, и мне как-то неудобно говорить об этом в присутствии ребёнка.
But should you be saying this in front of him?
А ничего, что ты это говоришь в его присутствии?
Показать ещё примеры для «говорить в присутствии»...