say goodbye to the kids — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «say goodbye to the kids»

say goodbye to the kidsпопрощайся с детьми

I just wanted to say goodbye to the kids. Cool.
Хотел попрощаться с детьми.
That's why I suggest you say goodbye to the kids and leave this place.
Поэтому я прошу вас попрощаться с детьми и покинуть это дом.
George, just say goodbye to the kids and go home.
Джордж, просто попрощайся с детьми и иди домой.
SAY GOODBYE TO THE KIDS. PRETEND THINGS ARE OK.
Попрощайся с детьми так, как будто ничего не случилось.

say goodbye to the kids — другие примеры

Would you just give me a second to say goodbye to the kid?
Может, дашь мне секунду, чтобы я мог попрощаться с мальчиком?
Go say goodbye to the kids before you leave. Give them a tour a the fortress.
Сломай дистанцию с солдатами, проведи экскурсию по Бофору.
No, saying goodbye to the kid is easy.
— Знаешь, сказать до свидания детям легко.