say good riddance — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «say good riddance»
say good riddance — скатертью дорога
You say goodbye, I say good riddance.
Пусть катится, скатертью дорога.
— I say good riddance.
— Да скатертью дорога.
I say good riddance.
Я бы сказал — скатертью дорога.
So you could say good riddance!
Так что можно сказать, скатертью дорога!
say good riddance — скатертью дорожка
Well, I say good riddance.
Ну и скатертью дорожка.
If you ask me, I say good riddance.
— Как по мне, то скатертью дорожка.
I say good riddance.
Скатертью дорожка.