say good job — перевод на русский

say good job — похвалить

I think she wants to say good job.
Думаю, хочет похвалить.
And you wanted to say good job?
И вы меня похвалить хотели?

say good job — отличная работа

I just wanted to come and say good job, and, uh, you know?
Я хотел поблагодарить тебя за отличную работу, и, знаешь...
A better man would say good job.
Нормальный человек бы просто сказал — отличная работа.

say good job — другие примеры

Let me hear you say it. Let me hear you say good job.
А ну ка давай, я хочу услышать «Молодцом»!
You still get your cut, 'cause you-know-who says good job on you-know-what!
— Я... потому что кое-кто сказал прекрасная работа кое с чем. потому что кое-кто сказал прекрасная работа кое с чем.
What's up? Uh, wanted to say good job on the interview we did.
Хотел сказать, что у нас получилось отличное интервью
I said good job.
Я сказал, хорошая работа.