say funny — перевод на русский

say funny — смешного сказал

Hey, so, ward said a funny thing.
Эй, так, Уорд сказал смешную вещь
Was something I said funny?
Я сказал что-то смешное?
What did I say funny?
Что я смешного сказал?

say funny — смешные

I wouldn't say funny.
Я не говорю, что смешно.
Like photos of George and me together, We say funny things.
Показать наши с Джорджем фото со смешными комментариями. Ладно.
Why'd you say-— Why'd you say funny teeth?
...Что ты сказал? У кого смешные зубы?

say funny — говорил что-нибудь смешное

You are always saying the funny things.
Ты всегда говоришь смешные вещи.
And you were changing your major every three minutes, according to grandpa-— who, by the way, has been drinking with me for years because he loves me, and he thinks I say funny things when I'm buzzed.
А ты меняла свой профильный предмет каждые 3 месяца, если верить дедушке... который, между прочим, выпивал со мной годами, потому что он меня любит, и он считает, что я говорю смешные вещи, когда я сплетничаю.
And when it was time to cook you would do everything, and I would stand next to you and said funny things about my day that would made you laugh.
А когда пришло бы время готовить, ты бы всё делала, а я стоял бы рядом с тобой и говорил что-нибудь смешное про мой день, из-за чего ты бы смеялась.

say funny — другие примеры

And sometimes he even says funny things about him, doesn't he?
И, наверное, рассказывает про него всякие смешные вещи?
You know, you're saying funny things, Smiley, but I don't see you smiling.
Знаешь, ты говоришь забавные вещи, Смайли, но я не вижу, чтобы ты улыбался.
I say, someone must have said a funny, because your mother's in stitches!
Я бы сказал, что кто-то, должно быть, пошутил, потому что твоя мама вся заштопанная!
He says these funny things.
Реально мудной и забавный.
He says some funny shit.
Несёт такие забавные вещи.
Показать ещё примеры...