say another word — перевод на русский

say another word — скажу ни слова

Now I shall not say another word.
Более я не скажу ни слова.
I won't say another word
Я не скажу ни слова.
I don't say another word.
Я больше не скажу ни слова.
If it bothers her, I won't say another word. Nothing at all!
Если её это так напрягает, я больше ни слова не скажу!
If you win the wager, I will not say another word.
Если ты выиграешь пари, я и слова тебе не скажу.
Показать ещё примеры для «скажу ни слова»...

say another word — говори

— Don't say another word.
— Ничего не говори.
— Don't say another word, Jake.
— Не говори ничего, Джейк.
— Jonathan... as a friend, don't say another word until you get yourself a lawyer.
Джонатан, говорю тебе, как друг, не говори ничего, пока не приедет твой адвокат.
I won't say another word.
Можете меня убить,но больше я говорить не стану!
I won't say another word!
Я бопьше не хочу ничего говорить!
Показать ещё примеры для «говори»...

say another word — скажешь ещё хоть слово

If you say another word, I will stab you in the heart with a fork.
Если ты скажешь ещё хоть слово, я воткну тебе вилку в сердце. Это примерно его размер.
Before you say another word... Take a look around.
Прежде чем скажешь еще хоть слово... посмотри вокруг.
Let's see if you've got the guts to say another word!
Посмотрим, хватит ли у тебя смелости сказать ещё хоть слово!
While you're at it, she said another word the other day.
Недавно она сказала ещё одно слово.
Say another word!
Скажи еще хоть слово!