saw a group — перевод на русский

saw a group — видел группу

Have you ever seen a group more ready to have fun with themselves?
— Вы когда-нибудь видели группу более готовую веселиться самим?
We don't know. We've seen groups as big as 20.
Мы видели группу из двадцати человек.
I just saw a group of men with guns loading something onto a boat.
Я видел группу вооруженных людей, которые что-то грузили в лодку.
I've never seen a group of young men demonstrate such extraordinary stupidity.
Я ещё никогда не видел группу молодых людей проявляющих такую экстраординарную тупость.
I'm seeing a group of people that's more concerned with themselves than those two crazies that are out there murdering women.
Я вижу группу людей, которые волнуются только за себя, а не за двух психов на воле, убивших женщину.

saw a group — увидели группу

Look, the guys who hired me went home around midnight, which is when I saw this group of gals on 48th, and they're primed for a good time.
Короче, ребята, нанявшие меня, разошлись по домам около полуночи, и тогда я увидел группу этих девчонок на сорок восьмой, и они хотели оторваться по полной.
He saw a group marching near this river, fanned out just like a Taliban scout unit.
Он увидел группа марширующих вблизи этой реки, они шли веером, так же, как разведчики талибов.
When we first saw the group, we could tell instantly that they...
ДИБЛ: Когда мы впервые увидели эту группу, то сразу могли сказать, что их состояние вызывало серьёзные опасения.
To see a group walking boldly in the open is extremely rare.
Увидеть группу гуляющих пум на воле большая редкость.
One day we saw a group of people in front of a doorway.
Днем мы увидели группу людей перед дверью одного из домов.