savoy — перевод на русский

savoy — савойский

What can I do when every lieutenant thinks he's Bonaparte, or Prince of Savoy, but there's nobody to fight?
Что ты будешь делать — каждый поручик — Бонапарт, каждый принц савойский, только воевать некому.
Savoy?
Савойский?
It was the Duke of Savoy that led the attack and killed our friends five years ago.
Ту атаку провел герцог Савойский. Он убил наших друзей пять лет назад.
We have information that it was actually the Duke of Savoy who was responsible.
У нас есть информация о том, что на самом деле был виноват герцог Савойский.
It was the Duke of Savoy that killed our friends.
Наших друзей убил герцог Савойский.
Показать ещё примеры для «савойский»...

savoy — в савое

If it wasn't for Bunbury's extraordinary bad health... for instance, I wouldn't be able to dine with you... at the Savoy tonight, for I've had an appointment... with Aunt Augusta for more than a week.
Если бы не его слабое здоровье я не мог бы, например, пообедать с тобой сегодня в Савое, так как у меня назначена встреча с тётей Августой еще неделю назад.
I never dine at the Savoy at my own expense.
Я никогда не обедал в Савое за свой счёт.
But it wasn't until the opening of the Savoy Ballroom that the lindy hop got its home.
Но до открытия танцевальной школы в Савое линди не был признан.
She missed her shift at the Savoy.
Она пропустила свою смену в Савое.
Now, if I manage to get her out of the way for 10 minutes... so that you may have an opportunity... for proposing to Gwendolen... may I dine with you at the Savoy tonight?
Так вот, если я займу ее на десять минут, чтобы у тебя была возможность сделать предложение Гвендолин могу я рассчитывать сегодня на обед в Савое?
Показать ещё примеры для «в савое»...