saudi — перевод на русский

На русский язык «saudi» переводится как «саудовский» или «саудовский арабский».

saudi — саудовский

— Saudi Arabia and Iran?
— Саудовская Аравия и Иран?
Why would Saudi Arabia become reluctant to freeze the hijackers' assets?
Почему Саудовская Аравия так не захотела замораживать их активы?
And I say Saudi Arabia's the greatest country in the world.
И я говорю, Саудовская Аравия — величайшая страна в мире.
It was the US, not Saudi Arabia that was the world's leading producer of oil, and in fact much of our military and industrial might arose out of our giant oil industry.
Тогда были США, не Саудовская Аравия, мировым лидером производства нефти и это факт, что большая часть нашей военной и индустриальной мощи выросла благодаря нашей гигантской нефтедобывающей индустрии.
If Saudi Arabia has now exceeded their sustainable peak supply, then I would argue with some clarity that the World has now exceeded sustainable peak supply.
Если Саудовская Аравия уже достигла сейчас пика поставок, тогда я буду утверждать с достоверной точностью, что весь мир уже переступил пик снабжения.
Показать ещё примеры для «саудовский»...

saudi — саудовской аравии

Did we use Saudi Arabian airspace? With permission?
Мы использовали воздушное пространство Саудовской Аравии, и если да, было ли дано саудовцами разрешение на это?
— Mr... . — We sent troops there to make sure our friends didn't cross the Kuwaiti border and seize Saudi territory.
— Мы послали войска туда, чтобы быть уверенными что наши друзья не пересекут кувейтскую границу и не захватят территорию Саудовской аравии.
We had airplanes pick up Osama bin Laden's family and other Saudis and transport them out of the U.S.
Руководство страны выделило самолеты, чтобы вывезти семью Бен Ладена и других представителей Саудовской Аравии из США.
Public singing is illegal in Saudi Arabia.
В Саудовской Аравии публичное распевание песен вне закона.
Serving the interest of the Saudi Arabs, serving the interest of the United States, and demonstrating the vitality of the American system of free enterprise.
Удовлетворяем интересы Саудовской Аравии, удовлетворяем интересы США и и демонстрируем жизнеспособность американской системы свободного предпринимательства.
Показать ещё примеры для «саудовской аравии»...

saudi — саудовец

Saudis?
Саудовцы?
Saudis must have made her somehow, decided to take her out.
Саудовцы должно быть убили ее как-то, решив убрать ее.
Layla and her father are Saudi nationals.
Лайла с отцом — саудовцы.
But if we could, I might have leverage to find out what the Saudis are hiding.
Но если получится, то, возможно, у меня есть рычаг давления, чтобы узнать, что скрывают саудовцы.
With Tuwala dead, the Saudis are being much more cooperative.
Со смертью Тувалы, саудовцы стали более тесно сотрудничать.
Показать ещё примеры для «саудовец»...

saudi — посольстве саудовской аравии

Even though we were nowhere near the White House the Secret Service had shown up to ask us what we were doing standing across the street from the Saudi Embassy.
Хоть мы и были далеко от Белого дома, почему-то здесь появилась секретная служба, чтобы узнать, что мы делаем напротив посольства Саудовской Аравии.
We work for global energy firms and they arrest my daughter at the Saudi embassy.
Мы работаем на глобальные энергетические компании, а мою дочь арестовывают у посольства Саудовской Аравии.
He's a deputy minister at the Saudi embassy.
Он заместитель советника посольства Саудовской Аравии.
Al Zahrani's running a terrorist cell out of the Saudi embassy.
Аль Захрани управляет из посольства Саудовской Аравии террористической группой.
Are you doing a documentary on the Saudi Arabian Embassy? No.
Вы работаете над документальным фильмом о посольстве Саудовской Аравии?
Показать ещё примеры для «посольстве саудовской аравии»...

saudi — араб

The question is, why would Saudis, who had all the oil in the world go around the globe to invest in this lousy oil company?
Вопрос лишь в том, с чего арабам, в чьем распоряжении вся нефть мира, ехать на другой конец земли, чтобы вложить деньги в жалкую компанию.
If Olivia Pope goes to the Saudis, they'll have our illegal black sites in Amman.
Если Оливия Поуп попадет к арабам, они получат наши нелегальные черные позиции в Аммане.
In all, 142 Saudis, including 24 members of the bin Laden family were allowed to leave the country.
В общей сложности 142 арабам, в том числе 24 членам семьи Бен Ладена позволили уехать из страны.
There'd have been the same Americans, Japanese, Saudis... with the same eyes, tired from counting dollars.
И были бы такие же американцы, японцы, арабы, с теми же уставшими считать деньги глазами.
Who's that lunatic judge that droned on about the Saudis having the right idea, chopping off the hands?
Как зовут того чокнутого судью, который бубнил, что арабы совершенно правы, отрубая руки?
Показать ещё примеры для «араб»...

saudi — саудовская аравия

The Syrians were a ball of laughs, and the Saudis had this neat idea about forking over terror suspects to the International Criminal Court.
Сирийцы были шаром смеха, и Саудовская Аравия имела неплохую идею о передаче подозреваемых в терроризме в Международный уголовный суд.
The Saudis will never allow it.
Забудь. Саудовская Аравия не допустит этого.
Saudi?
Саудовская Аравия?
Saudi.
Саудовская Аравия.
— Well, ma'am, the Saudis are getting anxious.
— Мэм, Саудовская Аравия занервничала.
Показать ещё примеры для «саудовская аравия»...

saudi — саудит

They're well funded with Saudi money via Qatar.
Они хорошо обеспечены деньгами саудитов через Катар.
The Saudis?
Саудитов?
Bin Laden was a Saudi.
Бен Ладен был саудитом.
This is who the Saudis went after.
За ним Саудиты и охотились.
15 of the hijackers were also Saudis.
15 угонщиков тоже были саудитами.
Показать ещё примеры для «саудит»...

saudi — из саудовской

When did Faisel leave Saudi Arabia to study in the States?
Когда Файзель уехал из Саудовской Аравии в Штаты учиться?
Was Susan e-mailing with her friend in Saudi Arabia?
Сьюзан переписывалась со своей подругой из Саудовской Аравии?
Saudi Arabia?
Из Саудовской Aравии?
Saudi Arabia?
Или Саудовской Аравии?
The C-4 used in the explosion-— we sourced it to a Saudi shipment.
С-4, используемый во взрывчатке мы нашли в саудовской поставке.

saudi — аравиец

Tanji Nassaliw and Masood Shiek Kadallah, both Saudis.
Танджи Нассалив и Масуд Шик Кадалла, оба аравийцы.
Saudis don't negotiate with terrorists.
Аравийцы не идут на переговоры с террористами.
But the Saudis have already rejected a hostage exchange for the boy.
Но аравийцы уже отказались обменять заложника.
Saudis paid me well not to leave unsightly scars.
Аравийцы хорошо платили за то, чтобы я не оставлял жутких шрамов.
There has been a huge drop in the standard of living of the average Saudi.
Это был серьезный спад жизненных стандартов простого аравийца.