same thing happened to — перевод на русский

same thing happened to — то же самое случилось с

The same thing happened to my son.
То же самое случилось с моим сыном.
The same thing happened to Sandra!
То же самое случилось с Сандрой!
You know, the same thing happened to my mother once, only with her cat.
Однажды то же самое случилось с моей мамой, только там участвовала кошка.
The same thing happened to my mother.
То же самое случилось с моей матерью.
Same thing happened to my friend Tammy when she was at Myrtle Beach.
То же самое случилось с моей подругой Тени, когда она была в Мердол Бич.
Показать ещё примеры для «то же самое случилось с»...

same thing happened to — то же самое произошло со

I think the others have forgotten it, but I remember it often, because later the same thing happened to me with my father... almost the same.
Я думала, что другие забудут это, но я вспоминала это часто, потому что позже то же самое произошло со мной и моим отцом... почти то же самое.
Same thing happened to me when I gave up Rachel.
То же самое произошло со мной, когда я отказалась от Рэйчел.
Same thing happened to me when I was breaking out.
То же самое произошло со мной когда я вырвался.
Same thing happened to me.
Со мной произошло то же самое.
I'm supposed to understand and have some special piece of advice 'cause the same thing happened to me?
Типа я должна понять и дать достойный совет, потому что со мной произошло то же самое?
Показать ещё примеры для «то же самое произошло со»...

same thing happened to — происходило то же самое

All the same things happened to her in the 60's that's happened to you.
С ней в шестидесятые годы происходило то же самое... — ...что и с тобой.
You're telling me there's some girl from the 60's who had the exact same things happen to her.
То есть, в шестидесятые жила девушка, с которой происходило то же самое? Да.
Same thing happens to dead squirrels.
То же самое происходит и с мёртвыми белками.
Hey, hey, the same thing happened to Frankie.
Тоже самое происходило с Фрэнки.
What if the same thing happens to us?
Что если тоже самое происходит и с нами?
Показать ещё примеры для «происходило то же самое»...