same shirt — перевод на русский

same shirt — такая же рубашка

Isn't that the same shirt you had on yesterday?
Разве на тебе не та же рубашка, что и вчера.
You're wearing the same shirt from yesterday, and you're covering it with a cardigan from your go bag.
На тебе та же рубашка, что и вчера, и ты прячешь ее под свитер из твоей дорожной сумки.
He takes off. You see Ritchie in the same shirt.
Ты видел Риччи в такой же рубашке.
And the man next to him, in the same shirt, he calls him a Paki, hmm?
И человек рядом с ним в такой же рубашке называет его Хачем?
Hi. I know it's not the exact same shirt, but it's pretty close.
Привет, я знаю, что это не та же самая рубашка, но она очень похожая.
Показать ещё примеры для «такая же рубашка»...

same shirt — одинаковые рубашки

They were wearing the same shirt.
Они носили одинаковые рубашки.
He wears the same shirt every day.
Он носит одинаковые рубашки каждый день.
This one time, she and I wore the same shirt and I told the school nurse I was feeling flu-ish just so I could go home and change.
Один раз, мы надели одинаковые рубашки и я сказала школьной медсестре, что заболела гриппом просто для того, чтобы сходить домой и переодеться.
If we wear the same shirt we'll look like idiots.
Если мы наденем одинаковые рубашки, будем выглядеть как идиоты.
I think we're not wearing the same shirt anymore.
Ну, уж теперь-то мы никогда не будем носить одинаковые рубашки.
Показать ещё примеры для «одинаковые рубашки»...