same job — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «same job»
same job — та же работа
Same job, same pay.
Та же работа, те же деньги.
Pretty much the same place, same job and the same life.
Почти совсем то же место, та же работа и та же жизнь.
Okay, it is the same job as always.
Хорошо, это та же работа, как и всегда.
Kept the same job, same salary, for 16 years, which is either admirable or pathetic, depending on your definition of success.
Одна и та же работа, одна и та же зарплата 16 лет, что замечательно или печально, зависит от вашего толкования успеха.
I looked at all those faces, and then I realized I have the same job.
Я посмотрел во все эти лица и понял, что у меня всё та же работа.
Показать ещё примеры для «та же работа»...
same job — ту же должность
The idea of gravity was worked out by sir isaac newton Who had the same job as me here at cambridge university Back in the 17th century.
Гравитационная теория была разработана сэром Исааком Ньютоном, который занимал ту же должность, что и я здесь, в кембриджском университете в 17 веке.
But in Bombay you couldn't have the same job as Lahore.
Но в Бомбее вы не сможете получить ту же должность, как в Лахорe.
But steward Max Leigh was also up for the same job, so maybe he was unhappy.
Но стюард Макс Ли также претендовал на эту должность, может, он расстроился.
No, I just want to say I've always felt bad that we had to compete for the same job.
Нет, я просто хотела сказать Мне всегда было не приятно, из-за того, что нам пришлось бороться за одну должность.
Same job... 15 years I was there.
На такой же должности. 15 лет стажа.
Показать ещё примеры для «ту же должность»...
same job — одинаковая работа
But we were always in competition, the same jobs, The same boyfriends, same everything.
Но мы всегда соревновались, одинаковая работа, одинаковые парни, все одинаковое.
We have the same job.
У нас одинаковая работа.
Because we do the same job, and you know how it is.
У нас одинаковая работа, и ты знаешь нашу ситуацию.
If you think about it, we kind of have the same job.
Если подумать, то у нас одинаковая работа.
And both did essentially the same job for Pulpo, mid-level distribution, right?
И они оба выполняли одинаковую работу для Пульпо, поставщики среднего уровня, верно?
Показать ещё примеры для «одинаковая работа»...
same job — на твоём месте
She's been in the same job for 16 years!
Она работает в одном месте уже 16 лет!
18 years in the same job.
Оттрубил 18 лет на одном месте.
We were up for the same job at this chichi hotel, the Bellevue in Stratford.
Мы претендовали на одно место в шикарном отеле, Бельвю в Страфорде.
CLAMOURING FOR THE VERY SAME JOB.
— рвутся на это же место.
She worked as a secretary for don Ignacio. The same job as you.
Работала секретарем у дона Игнасио на твоем месте.