said the compass — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «said the compass»

said the compassот компаса

«Said the compass to the ship...»
от компаса к кораблю....
«Said the compass to the ship...»
от компаса к кораблю.
I'm saying this compass is obviously defective.
Что этот компас испорчен.