said in the papers — перевод на русский

said in the papers — написано в газете

Yes, like it said in the paper.
Да, так написано в газете.
You think, don't you, that as Damery says in the paper, I'm taking a chance with the Prentice millions.
Вы решили, что, как и написано в газете, я намерен попытать счастья с миллионами Прентисса.
Theodore, it says in the paper.
— еодор, это написано в газете!
When they've had enough of having visitors." That's what it said in the paper.
Так было написано в газете.
I mean, that's what it says in the paper.
Так написано в газете.
Показать ещё примеры для «написано в газете»...

said in the papers — пишут в газетах

So it's right, what they say in the papers?
Так то, что пишут в газетах, правда?
Have fun and don't take any notice of what they say in the papers.
Развлекайся и... не обращай внимания на то, что пишут в газетах.
But she wasn't who they said in the papers -— and nobody bothered asking about him.
Но она не была такой, как писали газеты. И никто не подумал спросить о нём.
Are things as bad down there as they say in the paper?
...Что, всё так скверно, как в газетах пишут?
Look at this! Look what it says in the paper.
Посмотрите, что пишут в газете!