said anything to you about it — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «said anything to you about it»

said anything to you about itничего мне об этом не говорил

If I had to guess, yes, but she never said anything to me about it.
Если подумать — Да. Но она никогда ничего мне не говорила.
She hasn't said anything to me about it.
Она ничего мне не говорила.
Dick never said anything to me about it.
Дик ничего мне об этом не говорил.
You never said anything to me about it.
Ты ничего мне об этом не говорил.
By the way, did that twin say anything to you about me?
Кстати, тот близнец ничего не говорил обо мне?
Показать ещё примеры для «ничего мне об этом не говорил»...
advertisement

said anything to you about itничего не сказал мне об этом

At least, he didn't say anything to me about it.
По крайней мере, он ничего не сказал мне об этом.
He didn't say anything to me about it.
Он ничего не сказал мне об этом.
You been putting this together all this time and never saying anything to me about it?
— Ты все это время об этом думал и ничего мне не сказал?
And no-one said anything to me ABOUT IT!
И никто мне ничего про это не сказал!
He didn't say anything to us about it.
Нам он ничего про это не сказал.
Показать ещё примеры для «ничего не сказал мне об этом»...