safety issue — перевод на русский

safety issue — вопрос безопасности

This is a legitimate safety issue...
Это официальный вопрос безопасности.
It's a safety issue.
Это вопрос безопасности.
— It's a major safety issue.
— Это вопрос безопасности.
It's a safety issue, you can't be up here.
Это вопрос безопасности, вам нельзя здесь быть.
It was a safety issue.
— (пискателла) Это вопрос безопасности.
Показать ещё примеры для «вопрос безопасности»...

safety issue — безопасности

I hate the idea of shutting down free expression, but this became more of a safety issue.
Мне противна идея запрещать свободу выражения, но это больше из-за заботы о безопасности.
I mean, locals have been protesting, saying they create all kinds of environmental and safety issues.
В смысле, местные протестовали говорят, что они создают все виды охраны окуржающей среды и безопасности.
I lived a season in Tehran, even I trained there... on safety issues, in my profession.
Моя мать иранка, а отец русский. Я жил в Тегеране, и даже получил там образование в области безопасности, это моя профессия.
We're talking about a very serious safety issue here.
Мы говорим о серьезной угрозе безопасности.
It's a safety issue, Vanessa.
Дело в безопасности, ВанЭсса.
Показать ещё примеры для «безопасности»...