safer if we get — перевод на русский

safer if we get — вам будет безопаснее

Carlos and I thought it would be safer if we got the heck out of dodge.
Carlos и я решили, что нам будет безопаснее убраться отсюда к чертовой бабушке.
— It's safer if we get you out to the farm.
Может, тебе будет безопаснее на ферме?
Mrs. Shepard? It would be safer if you got back in the car, okay?
Миссис Шепард, в машине вам будет безопаснее.

safer if we get — другие примеры

You said the future would be safe if we got rid of Brainiac.
Ты же сказал, что будущее будет спасено, если мы уничтожим Брэйниака.
you think i'll be safe if i get to the airport five hours early?
Он внутренний. Думаешь, ничего, если я приеду в аэропорт за 5 часов?