safe zone — перевод на русский

На русский язык «safe zone» переводится как «безопасная зона».

safe zone — безопасной зоны

So our victims were from that safe zone?
Значит наши жертвы из этой безопасной зоны?
Only a ghost could kill someone inside a safe zone.
Только призрак может убить кого-то внутри безопасной зоны.
Picks up anything moving outside our safe zone.
Улавливает любое движение за пределами нашей безопасной зоны.
I have tried to execute a contingency plan working with the state and local police to create safe zones.
Я пыталась выполнять план действий в чрезвычайных ситуациях работая с органами власти и местной полицией по созданию безопасной зоны.
A lot of healthy, non-cordon people being displaced because of this DMZ... safe zone.
Много здоровых людей вне кордона было переселено из-за этой дем... безопасной зоны.
Показать ещё примеры для «безопасной зоны»...

safe zone — зона безопасности

This is your one and only driving route to the chess park and these are the chess tables inside your one and only safe zone at the park.
А это твой один-единственный маршрут в шахматный парк, и это столы с шахматами в твоей одной-единственной зоне безопасности в парке.
Now, you stay in the prearranged safe zone and you signal distress or threat by... Rubbing the back of my head three times with my left hand.
Оставайся в предусмотренной зоне безопасности и подай сигнал о беде или угрозе... потирая затылок три раза левой рукой.
We was faced with this one problem again, the same thing we had with Victoria-— do we leave her here, or do we force her to go to the... to the safe zone?
Мы снова столкнулись с той же проблемой, что было тогда с Викторией-— мы оставляем ее здесь, или силой заставляем идти..в зону безопасности?
It'll mean so much to my therapist that I left my safe zone and only brought one of the dogs.
А мой психиатр очень удивится, когда узнает, что я покинула свою зону безопасности, взяв с собой всего одну собаку.
Previously on Siberia... (Jonathon) There is a safe zone with a button that will summon a helicopter.
Ранее в Сибири Существует зона безопасности с кнопкой, чтобы вызвать вертолет.
Показать ещё примеры для «зона безопасности»...

safe zone — в безопасное место

You must get him immediately to the safe zone, just outside of town.
Вы должны немедленно вывезти его в безопасное место за городом.
No matter what, Bart must make it to the safe zone.
Обо мне не беспокойтесь, Барт должен попасть в безопасное место.
No! When we get you to the safe zone, we can cure your father!
Когда мы доставим тебя в безопасное место, мы сможем излечить твоего отца!
Once you're a ghost, you come back here to the safe zone.
Когда вы становитесь привидением, вы возвращаетесь сюда, чтобы веселиться в безопасном месте.
Set this down in the nearest safe zone.
Остановимся в ближайшем безопасном месте!
Показать ещё примеры для «в безопасное место»...