safe haven for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «safe haven for»

safe haven forубежище для

The safe haven for refugees on Tizino Prime is no longer responding.
Убежище для беженцев на Тизино Прайм больше не отвечает на вызовы.
With the prince of Granada as captive, his father, sultan, will surrender his rebellious city, the last safe haven for the infidels.
— Принц Гранады пойман! Его отец, Султан... Уступит свой мятежный город, последнее убежище для неверных.
It's a safe haven for those who believe in the impossible.
Это убежище для тех, кто верит в невозможное.
This place will be a safe haven for others like us.
Это место станет убежищем для таких как мы.
Soon, we will reach the reef site, puncture the inner tubes, the Land Rover will sink, and it will become a safe haven for cod and haddock and... bream.
Скоро мы доберемся до места для рифа. Проколем покрышки, и «Лэнд Ровер» утонет и станет убежищем для трески и пикши и лещей.
Показать ещё примеры для «убежище для»...