sad to think — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sad to think»

sad to thinkгрустно думать

It makes me sad to think of you here spending all your savings on Rome.
Это заставляет меня грустно думать о тебе здесь провести все свои сбережения в Риме.
It's sorta sad to think of him riding' all the way down there alone, renting' that flophouse room.
Грустно думать, что он ушел туда один, в своей камере-обскуре.
It was very sad to think about his wife, who was seven months pregnant, and-and realize that my good friend wouldn't be there... to see his first child born.
Было очень грустно думать о его жене на седьмом месяце беременности, и осознавать, что моего друга не будет там, он не увидит своего первого ребенка.
It's sort of sad to think of that house all cobwebby.
Как-то грустно думать об этом доме затянутым паутиной.
It-it's just-just real sad to think about.
Это действительно, действительно очень грустно думать об этом.
Показать ещё примеры для «грустно думать»...