rushing around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «rushing around»
rushing around — торопится
He's always rushing around like that for nothing.
Он всегда торопился по пустякам.
Oh, we're always rushing around... a day's rest would do us all a lot of good...
хh, вечно мы торопится... День отдыха всех нас привёл бы в чувства ...
advertisement
rushing around — спешим по всей
But I'm sort of rushing around right now.
Я сейчас вроде как спешу.
"we're not rushing around the country saying, "Everything's horrible here.""
"мы не спешим по всей стране говорить, "Здесь все ужасно."
advertisement
rushing around — снующих
He'll be like the rough waters rushing around my steady rock.
Он будет как брызги воды, снующие вокруг моей скалы.
Eli, do you notice all the lawyers out there rushing around?
Илай, видишь этих адвокатов, снующих повсюду?
advertisement
rushing around — другие примеры
All right now, everybody rush around.
Так, шевелитесь.
You're not going. You've been rushing around for three days.
Никуда ты не пойдешь, ты уже три дня на ногах.
EVERYBODY HAVING TO RUSH AROUND, HURRY BEFORE... BEFORE WHAT?
Деревья, и окна, и все такие счастливые...
She'll have me rushing around like a scalded cat.
Она заставит меня носиться, как ошпаренная кошка.
We should stop rushing around.
Ќам следует прекратить блуждание.
Показать ещё примеры...