running surveillance — перевод на русский

running surveillance — следить за

You hired somebody to run surveillance on your mother?
Ты кого-то нанял следить за собственной матерью?
Somebody was watching her, but that doesn't make any sense because why would she run surveillance on herself?
Кто-то следил за ней, но в этом нет никакого смысла, потому что зачем ей следить за самой собой?
Ice alerted, ran surveillance. But lost them outside of Atlanta.
Миграционная служба за ними следила, но потеряла их за пределами Атланты.
Don't run surveillance on a man from inside his own hotel.
Не стоит следить из его же собственной гостиницы.

running surveillance — наблюдения

I'll need you running surveillance.
Ты займёшься наблюдением.
Williams and Shaw, they'll be running surveillance.
Уильямс и Шоу будут вести наблюдение.
Apparently it's not uncommon to run surveillance on gang unit cops.
Видимо это не редкость — наблюдение за шайкой полицейских.
They'll run surveillance, and check in. — What time is it?
Но они все равно оставили группу для наблюдения и проверки.

running surveillance — ведёт наблюдение

I may have a way to figure out where he's running surveillance from.
Я знаю способ выяснить от куда он ведёт наблюдение.
Looks like she's running surveillance.
Кажется, она ведет наблюдение.
We're running a surveillance.
Ведем наблюдение.

running surveillance — установим за ней слежку

— We run a surveillance?
— Установим слежку?
— We're running a surveillance op on her.
Да, мы установим за ней слежку.

running surveillance — ведут слежку

We're running a surveillance operation.
Мы ведем слежку.
Why are they running surveillance?
А почему они ведут слежку?

running surveillance — другие примеры

We ran the surveillance tapes through face and voice recognition.
Мы просмотрели все, его лицо на записях видеонаблюдения использовали опознаватель голоса и ничего!
Arlo's at CTU, running the surveillance video through facial recognition software.
Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.
To run surveillance for Chance.
А теперь скажите, куда вы идёте.
I can run his ID, trace his cell, run surveillance.
Я могу запустить его личный номер, вычислить его сотовый и начать наблюдение.
AIDAN WILL BE POINT, ZOE WILL PROVIDE INTEL AND RUN SURVEILLANCE WITH FOWKES.
Эйдан будет координатором, Зои обеспечит слежку и наблюдение с Фоуксом.
Показать ещё примеры...