running a nightclub — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «running a nightclub»

running a nightclubуправляют ночными клубами

I run a nightclub.
Я управляю ночным клубом.
These, um, scum pigs run nightclubs.
Эти подлые свиньи управляют ночными клубами.

running a nightclub — другие примеры

— She runs a nightclub in Atlantic City. That's right.
Сьюзан Александер Кейн.
I'm running a nightclub here, not a circus sideshow.
У меня здесь ночной клуб, а не шоу уродов.
Well,it's not much different than running a nightclub, Except you don't have a bunch of kids dealing dope Bebend your back.
Ну, это не сильно отличается от управления ночным клубом, только ты не можешь арестовать ребят, торгующих наркотой за твоей спиной.
He told his schoolmates I run a nightclub.
— В школе думают, что я управляю закрытым клубом.
Who knew running a nightclub was so much work?
Кто знал, что управлять клубом будет так сложно?