run the planet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run the planet»

run the planetуправляли планетой

It's affected the way we run the planet.
Это влияет на то, как мы управляем планетой.
Who elected these guys to run the planet?
Кто выбирал этих парней, чтобы управлять планетой?
You people, you've been running this planet like a piecework factory.
Вы управляли планетой, как заводом со сдельной платой.

run the planet — другие примеры

I have checked the data records of the great machine running the planet below.
Я просмотрел записи Великой Машины, управляющей планетой под нами.
The human race has no ability to run this planet anymore, they discarded Dr. Gilliam's ideal.
Старец: Человеческая раса не в состоянии больше в одиночку жить на этой планете, Старец:
My father says the Chinese will run the planet in ten years.
Мой отец говорит что китайцы захватят планету четез 10 лет.
How would I feel if dogs ran the planet?
Что бы я чувствовал, если б собаки правили миром?