run parallel — перевод на русский

run parallel — параллельно

In the interest of expediency, maybe we should run parallel investigations.
Знаете что? В интересах дела, может нам стоить проводить наши расследования параллельно.
The secret to any good lie is it has to run parallel to the truth.
Секрет любой хорошей лжи в том, чтобы она параллельно с правдой.
It's running parallel to us.
Он движется параллельно на нас.
You're running parallel to the truck.
Вы едете параллельно с грузовиком.
The multiverse theory of quantum physics posits the existence of alternate worlds running parallel to our own...
! В квантовой физике есть теория мульти-вселенной. Она предполагает наличие альтернативных миров, параллельных нашему.
Показать ещё примеры для «параллельно»...
advertisement

run parallel — идёт параллельно

So not everything runs parallel.
Значит не всё идёт параллельно.
It runs parallel to this road.
«Она идет параллельно этой.»
It's large enough, and it runs parallel to the street.
Достаточно большое и идет параллельно улице
The secret to every great lie is it has to run parallel to the truth.
Секрет любой грандиозной лжи в том, что она должна идти параллельно с правдой.
Natural crystals run parallel.
У природного идут параллельно.
Показать ещё примеры для «идёт параллельно»...