run forensics — перевод на русский

run forensics — экспертизу

Look, they ran forensics tests on the burned warehouse.
Слушай, они будут проводить экспертизу того согоревшего склада.
So I had a friend on the force run forensics on it, and it turns out that thing is consistent with the Throwing Star killer and his victims.
Один мой друг в полиции провел экспертизу, Оказывается, что он проходит по делу Киллера-звездометателя и его жертв.
Let's run a forensic language test, cross-referenced with any languages Babakov speaks.
Проведём лингвистическую экспертизу, перекрёстные ссылки со всеми языками, на которых говорит Бабаков.
We need to run a forensic test on all this material.
Нам нужно отправить весь материал на экспертизу.

run forensics — проведём экспертизу

Ok, are you planning on giving me a hair sample to run forensics on in the near future?
Ты планировал дать мне чтобы провести экспертизу в ближайшем будущем?
I'll run some forensics, print lifts.
Я проведу экспертизу, проверю отпечатки.
We run forensics, we're not gonna find proof you were there?
Мы провели экспертизу, и думаешь не нашли доказательств того, что ты там был?
It's evidence. We can print the bag, run forensics.
Снимем отпечатки, проведём экспертизу.

run forensics — другие примеры

Well, we can't run a forensic group practice with just two pathologists, can we?
— Мы не можем содержать криминалистический отдел только с двумя патологоанатомами.
Like running a forensics lab in your kitchen.
Как, например, устройство криминалистической лаборатории у себя на кухне.
Our ME is running forensic tests to confirm that the body found inside that car is in fact that of Tyler O'Neill's.
Наш коронер проводит исследование, чтобы подтвердить, что тело, найденное в машине это Тайлер О'Нил.
I'm gonna run forensics on this.
Я проанализирую это.
I ran forensics on it.
Я отдал ремень криминалистам.