run for cover — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «run for cover»

run for coverбежит в укрытие

While cynthia runs for cover.
Пока Синтия бежит в укрытие.
Why would I dance with a woman who runs for cover the second I try to engage her in a direct conversation about our relationship?
С чего мне танцевать с женщиной, которая бежит в укрытие, стоит мне завести разговор касательно наших отношений?
People running for cover and then what if there's secondary devices? Boom!
Народ бежит в укрытие, а если там дублирующее устройство?
Run for cover!
Бежим в укрытие!
We just run for cover?
Мы бежим в укрытие?
Показать ещё примеры для «бежит в укрытие»...