run a tox screen — перевод на русский

run a tox screen — анализ на токсины

Did you run a tox screen?

Анализ на токсины сделали?

I'll run a tox screen.

Проведу-ка я анализ на токсины.

Well, I've got to run a tox screen, but it doesn't look like he was restrained, and that, combined with the tears, it's looking fairly legit.

Надо ещё сделать анализ на токсины, но не заметно, чтобы его связывали, и в сочетании со следами слёз, это выглядит достаточно обоснованно.

Once I run the tox screen, I'll let you know what we're looking at.

Как только я проведу анализ на токсины, я сообщу, с чем мы имеем дело.

Good news is, at a minimum, I'll be able to run a tox screen and check for his last meal, 'cause the stomach is... more or less intact.

Хорошие новости, хотя бы, смогу сделать анализ на токсины, посмотреть, что он в последний раз ел, его желудок более-менее цел.

Показать ещё примеры для «анализ на токсины»...

We have access to blood and fluids. I'll run a tox screen.

У нас есть кровь и жидкости Я проверю на токсины.

I'll run a tox screen and see if I can find anything.

Я проверю на токсины и посмотрим смогу ли я найти что-нибудь.

I think we should run a tox screen, rule out heroin withdrawals.

Думаю, нужно проверить на токсины, убрать подозрение на героиновую ломку.

I ran a tox screen, looking for sedatives.

Я проверила на токсины, в поисках седативных веществ.

Once we run a tox screen, we can extrapolate back to establish last night's levels.

Как только мы проверим на токсины, мы сможем восстановить события прошлой ночи.

Running tox screens is gonna be difficult.

Будет тяжело провести анализ на токсины.

The good news is there's just enough tissue around the hair that I should be able to run a tox screen.

Хорошие новости — возле волос достаточно тканей, чтобы я смогла провести анализ на токсины.

I'm gonna run a tox screen on his body.

Я проведу анализ на токсины в его теле.

I'll run a tox screen.

Я проведу анализ на токсины.

Ran a tox screen.

Провели анализ на токсины.