run a bath — перевод на русский

На русский язык «run a bath» переводится как «набрать ванну».

run a bath — набрать ванну

I tried to run a bath when I got back from Canada, but no hot water!
Я пытался набрать ванну, когда вернулся из Канады, но горячей воды нет!
Giovanni, could you run the baths?
Джованни, можешь набрать ванну?
I've got to go home tonight and run a bath to slit my wrists in because someone gave my class away to some stupid American that they've all fallen in love with and I'm stuck with shitty, horrible 2J.
Мне еще нужно придти вечером домой и набрать ванну, чтобы в ней порезать себе вены, потому что кое кто отдал мой класс глупому американишке. от которого все просто без ума, а мне приходится возиться с мерзким, ужасным 2 Д.
You know, I'll... I'll run a bath, or something.
Я могу...могу набрать ванну или ещё что-то.
The bloody headcase is running a bath for me now.
Ненормальная набрала мне ванну
Показать ещё примеры для «набрать ванну»...
advertisement

run a bath — ванну

Go run a bath for me.
Наполни мне ванну.
Have you run a bath?
Ты приготовила ванну?
I'll run the bath.
Я наполнила тебе ванну.
Better still, run a bath for me
Лучше приготовь мне ванну
I just ran a bath and it's getting cold, so....
Послушай, Нейт, я набрала ванну и вода уже остывает, так что...
Показать ещё примеры для «ванну»...
advertisement

run a bath — набирай ванну

You run a bath.
Иди набирай ванну.
— No. Run the bath!
Набирай ванну!
— I was running a bath!
— Я набирала ванну!
She's running a bath, doorbell goes, she never gets the chance to turn it off?
Она набирает ванну, в дверь звонят, она не успевает выключить воду?
Running a bath?
Набираете ванну?