rules of the road — перевод на русский

rules of the road — к правилам дорожного движения

You and I could not be more wrong for each other, and you have no concept of the rules of the road, you choose your adventure at the drop of a hat.
Нет более неподходящих друг другу людей, чем ты и я. И ты не имеешь никакого представления о правилах дорожного движения, с готовностью ввязываешься в приключения.
While Katie was studying the rules of the road at the DMV, mom was discovering that when you go back to grad school, the road can be treacherous.
Пока Кейти учила правила дорожного движения, мама обнаружила, что когда ты снова в магистратуре, дорога может быть ухабистой.
And when he sees you blatantly disregard the rules of the road, he's more likely to do it himself.
И когда он видит твоё вопиющее безразличие к правилам дорожного движения, он, скорее всего, поступит точно так же.

rules of the road — другие примеры

Sorry, I'm not familiar with the rules of the road. I arrived recently in Paris.
Простите, я плохо знаю правила, я недавно в Париже.
Okay, gentlemen, let's get our rules of the road straight.
Итак, джентльмены.
Uh, you know, officer, my father here is no stranger to the rules of the road.
Знаете, офицер, мой отец не новичок в вопросах ПДД.
Rules of the road.
Правила шоссе.
I didn't have time to observe the rules of the road, Alfred.
Я не успевал соблюдать правила движения, Альфред.
Показать ещё примеры...