rubbing his hands together — перевод на русский

rubbing his hands together — потираешь руки

Why are you rubbing your hands together?
Почему ты потираешь руки?
Well, every time you're going to throw a quick pass to the left side, you rub your hands together then pat the ball twice.
Ну, каждый раз, когда ты собираешься сделать короткий пас на левый фланг ты потираешь руки и дважды похлопываешь по мячу
The only thing you didn't do is rub your hands together.
Ты только что руки не потирал.
The man you know as Colonel Ross, is on the other planet, standing in an identical, except reversed, room, talking to an identical Jason Webb, who is sitting in an identical chair, rubbing his hands together in this exact moment.
Человек, которого ты знаешь как полковник Росс, находится на другой планете в идентичной, только перевернутой комнате, и говорит с идентичным Джейсоном Уебб, которы седит в идентичном кресле и потирает руки точно в этом самом моменте.
advertisement

rubbing his hands together — трёшь руками

I say tomorrow you will rub your hands together and hold them to the dry sticks and ask Orb to send you fire.
Завтра ты будешь тереть твои руки держать сухие палки и просить Орба дать тебе огонь.
They say you sit all day rubbing your hands together while he brings us meat.
Они говорят, что ты сидишь весь день и трешь руками, пока он приносит нам мясо.
advertisement

rubbing his hands together — другие примеры

An analysis while you rub your hands together?
Он будет заниматься психоанализом, а ты умоешь руки.
Big boy, the one rub his hands together all the time?
О большом парне. Который все время потирает руки.
Now is when you wink, rub your hands together, and tell me you were playing that man like a fiddle, 'cause this blank stare...
Теперь когда ты подмигнешь, радостно потрешь руки, и скажешь мне, что ты надо мной прикалывался потому что твой пустой взгляд... он не радует, он меня пугает до чертиков
But this time you better not rub your hands together when you turn around to walk away.
Но теперь даже и не думай довольно потирать ручонки, когда ты повернешься ко мне спиной
I do not know what I am doing, so I just started rubbing my hands together.
Я просто не знал, что мне делать, и начал тереть руки друг о друга.
Показать ещё примеры...