royally — перевод на русский

Варианты перевода слова «royally»

royallyпо-королевски

Now, Paxton, you've been my guest for a while... and we've done our best to treat you... royally.
Погостите немного у меня, Пэкстон, мы приложили все усилия, чтобы обойтись с Вами... по-королевски.
Oh, Witchie-Poo, you have royally fucked us.
Сраная ведьма, да ты нас по-королевски наебала.
The castle royally is manned, my lord, against thy entrance.
Нет, замок укреплен по-королевски, Чтоб вам противиться.
Royally? Why?
По-королевски?
I shall pay thee royally.
Тебе я заплачу по-королевски.
Показать ещё примеры для «по-королевски»...

royallyсильно

Royally disposed, Mrs Bennet.
Сильно расположен, миссис Беннет.
You know what, I may not shoot you, but you still royally piss me off.
Знаете, стрелять в вас я не буду. Я всё ещё сильно злюсь.
I still got royally shafted, didn't I?
Меня всё-таки сильно обидели, верно?
We're... royally screwed.
Мы... сильно напортачили.
No matter how royally she screwed up.
Неважно, насколько бы сильно она облажалась.
Показать ещё примеры для «сильно»...