royal marriages — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «royal marriages»

royal marriagesкоролевских браках

— As you know, my sister is now free from the constraints of the Royal Marriages Act and no longer requires my consent to marry.
— Как вы знаете, на мою сестру больше не распространяется ограничение Акта о королевских браках, и теперь ей не нужно мое разрешение, чтобы выйти замуж.
The second part of the Royal Marriages Act.
Вторая часть Акта о королевских браках.
I discussed the matter this morning with the Attorney General and he advised that there was no easy way around the governing rules of the Royal Marriages Act.
Сегодня утром я обсудил этот вопрос с генеральным прокурором, и он сообщил, что у нас не получится обойти предписания Акта о королевских браках.
Ma'am, what do you know about the Royal Marriages Act of 1772?
Мэм, что вам известно об Акте о королевских браках 1772 года?
Now in response, George III asked his Prime Minister, Lord North, to rush through a Royal Marriages Act to prevent any future wilful young prince or princess from making an ill-advised or disadvantageous match which might threaten the integrity of the Royal house.
В ответ Георг III попросил своего премьер-министра, лорда Норта, принять Акт о королевских браках, дабы уберечь будущих своенравных принцев или принцесс от принятия опрометчивого и неблагоприятного решения, которое может поставить под удар целостность королевского дома.
Показать ещё примеры для «королевских браках»...