round and round — перевод на русский

«Round and round» на русский язык переводится как «кругом и кругом» или «вокруг и вокруг».

Пример. The merry-go-round spins round and round, bringing joy to the children. // Карусель кружится вокруг и вокруг, принося радость детям.

round and round — по кругу

The little old beetle goes round and round, always the same way, you see, till he ends up right up tight to the nail, poor old thing.
Все ходит и ходит, ходит по кругу... черный жук-старичок. пока не наткнется на ржавый гвоздь.
Round and round.
По кругу, туда-сюда.
Round and round.
По кругу, по кругу.
Time doesn't go round and round in circles.
Время не идет по кругу.
Things go round and round, don't they?
Это когда жизнь идет по кругу.
Показать ещё примеры для «по кругу»...

round and round — крутится

I SEE THE WHEELS GOING ROUND AND ROUND. WHY DO THEY DO THAT?
Я вижу, как крутятся колёса.
If you want to go and play phones, you can go down to the creche where there's a big phone with big boggly eyes that go round and round when you wheel it about.
Если хочешь поиграть в телефончики, можешь дойти до яслей — там как раз стоит — большой такой, с выпученными глазами, которые крутятся, когда ты нажимаешь на кнопки.
And the wheel keeps going round and round... and round!
А колесо всё крутится... и крутится!
It just keeps racing round and round in me head and for some reason...
По какой-то причине это все время крутится в моей голове...
You know, the one that keeps your little empire going round and round.
Ты знаешь того, кто заставляет крутиться твою маленькую империю.
Показать ещё примеры для «крутится»...