rot and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «rot and»

rot andгнить и

But your skin will rot and you will smell until death.
Но твоя кожа будет гнить и источать запах смерти.
Two vampires from the New World as all we love slowly rots and fades away.
Два вампира из Нового Мира прибыли, чтобы привести нас в новую эру поскольку все мы любим медленно гнить и сходить на нет.
When death hath overcome them all, as they rot and stink repulsively, t'is I who'll stand forever tall, never to perish, divinity!
Когда смерть всех поглотит, когда они будут гнить и омерзительно вонять, я буду духом и телом возвышаться вечно на троне светлом!
You let these kids rot and now you're gonna try to hornswoggle this kid, never done anything to anyone?
ты оставил этих детей гнить и теперь ты пытаешься повесить все на этого ребенка который никогда никому ничего не сделала?
— I am. I hear the nobles locked themselves in with cakes and fine wines, while we watched our loved ones rot and turn black before our eyes.
Я слышала, знать заперлась там с пирогами и прекрасными винами, пока мы смотрим, как наши любимые гниют и чернеют на наших глазах.
Показать ещё примеры для «гнить и»...

rot andсгниёт

Our crops will rot and fail.
Наши посевы сгниют и погибнут.
Take care of your friends, or they'll rot and fall out.
Заботьтесь о своих друзьях, не то они сгниют и выпадут
— Ay, let her rot and perish and be damned tonight, for she shall not live.
— Да, пусть она сгниет, пусть погибнет, пусть будет осуждена небом сегодня же ночью! Смерть ей!
Without our cogs, half the crop will rot and the other not far behind.
Без наших крестьян, половина урожая сгниет, другая будет не намного лучше.
Every day, we'll need to-— pull on the end until the thread rots and the rupture closes.
Ежедневно нужно... Понемногу затягивать, пока нить не сгниет и разрыв не закроется.
Показать ещё примеры для «сгниёт»...