room left — перевод на русский

room left — осталось места

We have no room left on the boat.
У нас не осталось места на корабле.
For President Gaviria, there was little room left to move.
У президента Гавирии не осталось места для маневра.
General, are you tryin' to tell me in all this man's military... there is no room left for a trained weapon of destruction ?
Генерал, вы хотите сказать, что во всей армии США не осталось места для профессиональной машины для убийства?
We noticed that there was no more room left on your cast,
Мы заметили, что на твоем гипсе больше не осталось места.
Because we all have so many things, they're just around, they're in the closet, in the attic, that we don't even think about anymore, because there's not enough room left in our brains because we're so busy processing all the exciting new developments.
Потому что у нас всех есть так много вещей, они повсюду: в шкафу, на чердаке, что мы даже больше не думаем, потому что у нас в мозгу совсем не осталось места потому что мы так заняты, обрабатывая все удивительные новые усовершенствования.
Показать ещё примеры для «осталось места»...
advertisement

room left — места

Are there any rooms left?
Внизу места нет?
Like there was no room left for the two of us.
Как будто для нас двоих не было места.
— There's no room left in the book.
— У меня уже нет места в тетрадке.
I mean, there's no room left in here.
У нас нет лишнего места.
There's no room left under the flyover.
Там уже места нет. — Чего?
Показать ещё примеры для «места»...
advertisement

room left — комнаты

— Well, I still have two rooms left to do. — I'll help you with the bedrooms in the morning.
Я не могу — мне ещё две комнаты убирать....
I'll give you the only room left.
— Не будем спорить. Имейте в виду, в моем доме больше нет ни одной комнаты.
They didn't have any non-Smoking rooms left on the First floor.
У них не было комнат для некурящих на первом.
I only have my son's room left.
Я поселю вас в комнату сына.
The only room left.
Осталась только эта комната.
Показать ещё примеры для «комнаты»...
advertisement

room left — свободные номера есть

There are no rooms left in the whole city.
Во всем городе нет свободных номеров в отелях.
Joe's trying to box me out of COMDEX and I don't have to tell you what a snake he is, but there was only one room left on the Strip and flights to Vegas were shooting up.
Джо пытается кинуть меня с COMDEX, и мне не нужно говорить тебе, какой он подлец, но остался всего один свободный номер в Strip. Да и рейсов почти не осталось.
Do you have any rooms left?
У вас есть свободные номера?
Ask Christine, there must be 2 rooms left.
А потом останешься. Номера свободные есть.
You have a room left? — Yes.
— Свободные номера есть?